The Supreme Audit Office (SAO)
Georgian translation: უმაღლესი აუდიტორული ორგანო/ოფისი/ინსტიტუტი
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:44 Nov 16, 2010 |
| English to Georgian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maya Gorgoshidze Georgia Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | უმაღლესი აუდიტორული ორგანო/ოფისი/ინსტიტუტი |
| ||
| 4 -1 | კონტროლის პალატა |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
| the supreme audit office (sao) უმაღლესი აუდიტორული ორგანო/ოფისი/ინსტიტუტი Explanation: საქართველოსთვის ალბათ უფრო "უმაღლესი აუდიტორული ორგანო" უნდა იყოს სწორი, თუმც ალბათ "ინსტიტუტიც" შეიძლება. ვარიანტები დამოკიდებულია ქვეყნებზე და იმის მიხედვით უნდა იარჩიოთ, რომელ ქვეყანაზეცაა საუბარი, იხ.: კონტროლის პალატა საქართველოს უმაღლესი აუდიტორული ინსტიტუტია... http://www.transparency.ge/blog/pupro-damoukidebeli-da-kmedi... EUROSAI ( უმაღლესი აუდიტორი ორგანიზაციების ევროპული გაერთიანება) არის INTOSAI-ს(უმაღლესი აუდიტორული ორგანოების გაერთიანების) ერთ-ერთი რეგიონალური ჯგუფი. ....საქართველოს კონტროლის პალატა 1993 წლიდან არის EUROSAI-ს, უმაღლესი აუდიტორული ორგანოების ევროპული ორგანიზაციის, წევრი. ...ნორვეგიის უმაღლესი აუდიტორული ოფისი ...ბულგარეთის უმაღლესი აუდიტორული ოფისი http://control.ge/print/?type=text&id=57&lang=geo ...ლატვიის უმაღლესი აუდიტორული ორგანო ...დანიის უმაღლესი აუდიტორული ოფისი ...აღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით მოსაზრებები გამოთქვეს: მაურიტეს დე ბრაუმ (ნიდერლანდების უმაღლესი აუდიტორული ორგანოს ყოფილი გენერალური მდივანი), კენ-მარ ტი ვაგჰერმა (გერმანიის უმაღლესი აუდიტორული ოფისის წარმომადგენელი), ჯენს-ჰერმან ტრეუნერმა (გერმანიის უმაღლესი აუდიტორული ოფისის წევრი). http://www.control.ge/print/?type=text&id=78&lang=geo შვედეთის უმაღლესი აუდიტორული ოფისი http://www.control.ge/about-the-ccg/international-relations/... უმაღლესი აუდიტორული ორგანო http://www.control.ge/about-the-ccg/international-relations/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| the supreme audit office (sao) კონტროლის პალატა Explanation: როგორც იურისტებმა მითხრეს, ”supreme audit office” ეძახიან ევროპაში, ჩვენთან კი ”კონტროლის პალატაა”. არ მეგონა. :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations