GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:25 Oct 11, 2010 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bourel France Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | F08 commission des équipements sportifs et des installations |
| ||
4 | exercice 2008 |
| ||
3 | l'année fiscale 2008 |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
f(08) l'année fiscale 2008 Explanation: voir contexte... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
f(08) exercice 2008 Explanation: je l'ai rencontré sous ce sens |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
f(08) F08 commission des équipements sportifs et des installations Explanation: Je ne connais pas le contexte, pourraient être l'année fiscale ou de la présente: "F08 commission des équipements sportifs et des installations a été organisée en 1969. F08 se réunit deux fois par an, en Mai et Novembre, avec environ 100 membres participant à des réunions sous-comité des différentes sur quatre jours. Le comité a un effectif de 600 qui participent à une ou plusieurs de ses 25 sous-comités techniques. F08 a élaboré 125 normes, qui sont publiés en Novembre dans le livre annuel des normes ASTM, Volume 15.07. Information sur la structure du sous-comité et de portefeuille F08 de normes approuvées et des éléments de travail en cours de développement est disponible à partir de la liste des sous-comités, des normes et des éléments de travail ci-dessous. F08 accent continue d'être l'élaboration et la révision des normes pour les équipements sportifs, des surfaces et des installations pour réduire les risques inhérents de blessures et de promouvoir les connaissances en ce qui concerne ces normes". Reference: http://www.astm.org/Commit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.