ống gang và phụ kiện kèm theo
| 10:45 Aug 6, 2010 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction documents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
2 hrs confidence: 
cast iron pipe and accompanied accessories Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
74 days confidence:
Ống gang và phụ kiện kèm theo Explanation: Từ ngữ dùng trong lĩnh vực cơ khí. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
264 days confidence:
Ductile iron pipe and accessories Explanation: Actually, ductile iron (DI) pipes (ống gang dẻo) are ussually used, not cast iron (gang xám) pipes. Vietnamese enginners usualy call fittings and accessories commonly "phụ kiện", while fittings include parts such as bends, tees, adaptors... and accessories are things like gaskets, solvents or cement for pipe joinning . Please be sure you don't need pipe fittings in our order. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
496 days confidence: 
This shipment shall include ductile iron pipe and its accessories Explanation: You can see images of such pipe used for construction on this truthful website: http://vinaconexmec.vn/index.php?mod=trading&cat=onggang&pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations