Massa max. pt. ans. de veh.
Italian translation: massa complessiva del complesso veicolare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Jul 23, 2010 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Carta di circolazione auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Tuduce Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | massa complessiva del complesso veicolare |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
| Masa maximă pentru ansamblul de vehicule massa complessiva del complesso veicolare Explanation: La dicitura romena è quella, ne sono sicura. Per la traduzione italiano, ti faccio un suggerimento. Non ho indagato a fondo per vedere la dicitura iscritta sulle carte di circolazione. complesso veicolare o complesso dei veicoli http://ro.wikipedia.org/wiki/Autovehicul http://www.aci.it/sezione-istituzionale/per-circolare/codice... Buon lavoro, Cristiana! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations