Jun 28, 2010 09:54
13 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Zustand Dauerlicht
Deutsch > Englisch
Technik
Produktion/Fertigung
company glossary emergency lighting
Dauerlicht
Eine Notleuchte/Stromkreis im Zustand Dauerlicht ist im Netz- und Notbetrieb eingeschaltet.
Eine Notleuchte/Stromkreis im Zustand Dauerlicht ist im Netz- und Notbetrieb eingeschaltet.
Proposed translations
(Englisch)
| 2 +2 | set to steady/permanent light(ing mode) |
Steffen Walter
|
References
| Dauerlicht |
casper (X)
|
Proposed translations
+2
6 Min.
Steffen Walter
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Deutsch term (edited):
im Zustand Dauerlicht
Selected
set to steady/permanent light(ing mode)
... is what springs to mind here: an emergency lamp/light/circuit set to steady/permanent light(ing mode) is switched on in both mains and emergency mode/operation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
13 Min.
Reference:
Dauerlicht
http://www.proz.com/kudoz/1408079
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-06-28 10:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/696632
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-06-28 10:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/696632
Something went wrong...