**Drills**
French translation: perceuse/foreuse/perforatrice//mettre en place par perçage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Mar 17, 2003 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering / Compresseurs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alain Dubayle (X) Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | des forêts/des mèches |
| ||
| 4 | perceuse/foreuse/perforatrice |
| ||
| 4 | drills = foreuses - cutters = coupoirs |
| ||
| 3 | perceuse |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5des forêts/des mèches Explanation: Il s'agit, d'après ce que je comprends, forêts ou de mèches s'adaptant à un outil Drill Foret, mèche, burin; foreuse, sondeuse, sonde perforatrice Drill bit Trépan, fleuret Drill core Carotte de sondage Drill hole Forage, trou de sonde Drill log Coupe de forage Drill pipe Tige de forage Drill pipe string Train de tige Drill rods Tiges de forage Drill rope Câble de forage Drill stem Maîtresse-tige Reference: http://www.sftext.com/earth/termes_english_terms.html |
| |
