Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Physikalische Technik
English translation:
Engineering Physics
Added to glossary by
Kerstin Green
May 15, 2010 19:22
13 yrs ago
4 viewers *
German term
Physikalische Technik
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
engineering
B.Sc course offered at a FH.
Physikalische Technik stellt eine Verbindung zwischen der Physik und den Ingenieurwissenschaften dar. Sie hat die Aufgabe, Erkenntnisse der physikalischen Forschung in nutzbringende Verfahren und Produkte umzusetzen.
Is this engineering physics or physical engineering?
Physikalische Technik stellt eine Verbindung zwischen der Physik und den Ingenieurwissenschaften dar. Sie hat die Aufgabe, Erkenntnisse der physikalischen Forschung in nutzbringende Verfahren und Produkte umzusetzen.
Is this engineering physics or physical engineering?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Engineering Physics |
Kerstin Green
|
| 3 +2 | physical engineering |
Wendy Streitparth
|
Change log
May 23, 2010 15:23: Kerstin Green Created KOG entry
Proposed translations
+4
21 mins
Kerstin Green
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
With passion for language and technology
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Engineering Physics
I would go for this one, it is a widely used term in English.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+2
1 hr
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
physical engineering
Used for BSc and MSc courses at Hochschule Mittweida
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: http://www.hs-coburg.de/sgpt.3.html
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Rolf Keiser
12 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...