May 4, 2010 20:01
14 yrs ago
German term
United Kingdom
19 years experience in ICT, 15 in transl
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English
Referenzrahmungen
German to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
In a call for research proposals:
Fokussiert werden sollten Fragen nach emanzipatorischen Potentialen, >>>Referenzrahmungen ausgewählter politischer Schriften
Fokussiert werden sollten Fragen nach emanzipatorischen Potentialen, >>>Referenzrahmungen ausgewählter politischer Schriften
Proposed translations
(English)
| 3 | frames of reference |
Michael Wetzel
|
| 4 +3 | reference frameworks |
philgoddard
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
frames of reference
"Reference frameworks" also has legitimate-looking Google results - it's probably a question of enUS vs. enGB or maybe a queston of scholarly vs. general terminology.
My suggestion is not an established scholarly term as far as I know, but it is a standard enUS general term ("reference frameworks" is not).
Just another suggestion.
My suggestion is not an established scholarly term as far as I know, but it is a standard enUS general term ("reference frameworks" is not).
Just another suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+3
5 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
reference frameworks
The whole thing is very jargon-ridden and difficult to understand, and you know the context better than we do, but I'd go for something like "reference frameworks of/for/consisting of selected political writings".
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
10 mins
|
|
Thanks Hermann.
|
|
| agree |
Gabriella Bertelmann
: agree
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Rolf Keiser
12 hrs
|
|
Thanks.
|
Something went wrong...