ghosting from your notes, audio or other source
| 12:18 Feb 11, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Poetry & Literature / Translation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
10 mins confidence: 
redacción fantasma a partir de sus notas... Explanation: Explanation: Ghosting es escribir por otro. Busca ghost writer. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-02-11 12:26:47 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Ghostwriter http://es.wikipedia.org/wiki/Escritor_fantasma http://es.seo-writer.com/freelance/ghost-writer.html ¿Qué es un escritor fantasma? Es un escritor que nunca ve... un fantasma. Si tiene ideas magníficas, pero no encuentra las palabras para expresarlas, podría querer contratar nuestros servicios de escritor fantasma para su libro o artículo. La habilidad más importante que un escritor fantasma puede ofrecer es la capacidad de palabras que suenen como salidas de su boca. Si los camaleones pudieran escribir, serían escritores fantasma ideales, cambiando el estilo de su escritura con el cliente. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-02-11 12:28:22 GMT) -------------------------------------------------- www.linkedin.com/in/lupitahuerta REDACCION FANTASMA DE ARTICULOS PARA EL INTERNET: Experiencia profesional en la redacción de artículos para sitios web, blogs y directorios de artículos ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
escribir partiendo de sus apuntes... Explanation: to ghost (cuando el que escribe es otro): escribir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
redacción a partir de sus notas, audio u otra fuente Explanation: ghosting.- acto de escribir en lugar de otra persona |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations