non-continental territories
Russian translation: островные территории
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Dec 16, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alex Khanin Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
территории за пределами (континента Европа) Европы Explanation: Лучше так, имеется в виду именно Европпа. Французская Гвиана тоже находится на контененте, но на другом :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1островные территории Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-12-16 15:46:15 GMT) -------------------------------------------------- противопоставляются заморским территориям |
| |
Grading comment
| ||