GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:30 Dec 5, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Gisella Gamez Argentina Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
|
no evitará/no se requiere para evitar el contagio a través de la transmisión aérea Explanation: por vía aérea: (a través del aire en gotas (gotitas de Pflüge) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
no se necesitan ni equipos de aire ni ventilación especiales para prevenir su transmisión. Explanation: al decir "su" me refiero a la transmisión de las gotitas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
no es necesario (intervenir el aire o la ventilación) para prevenir el contagio por microgotas Explanation: no es necesario (intervenir el aire o la ventilación) para prevenir el contagio por microgotas |
| ||
Notes to answerer
| |||