الاحتكار

11:33 Nov 19, 2009

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Arabic to English translations [PRO]
Other / مصطلح إسلامي

Arabic term or phrase: الاحتكار

المحتكر ملعون

Muhammad Ghali (X) KudoZ activity Questions: 1 (none open) (1 closed without grading) Answers: 1
Local time: 02:48

Summary of answers provided

4 +6

Monopoly

sally bassiouni

Discussion entries: 3

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +6

Monopoly

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-11-20 07:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

Definition of Monopoly: Exclusive control by one group of the means of producing or selling a commodity or service

The word control here could imply keeping it from people and not selling it.

sally bassiouni
United States
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of:

Arabic

Notes to answerer

Asker: That means the only trader or producer of sth. It does not mean one who brings goods and keeps them until prices go high so that s/he can make highest profits.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

الاحتكار

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

الاحتكار

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language