trazado
English translation: route (plotting of routes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:24 Jan 31, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Romero-Santana Spain Local time: 17:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | layout |
| ||
| 4 +2 | layout |
| ||
| 5 | project |
| ||
| 5 | design project |
| ||
| 4 | plan |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
plan Explanation: according to Collins -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-31 06:27:44 (GMT) -------------------------------------------------- This option seems to work well in the context -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-31 07:10:30 (GMT) -------------------------------------------------- In the light of your notes, how about \"development plan\"? -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-31 10:53:54 (GMT) -------------------------------------------------- What about \"route\" if it is a pedestrian/cycle path? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3layout Explanation: trazado= Layout (disposición) plan, design (proyecto de edifícios puentes ,etc.) Ploting = trazar, trazar un itinerario, marcar, senelar layout = disposición, presentación, trazado,exposición, levantamiento. |
| |
