linguistic representation model
Persian (Farsi) translation: مدل توصیف زبانی
| 04:19 Nov 9, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
الگو/ مدل ارائه زبان شناسی Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: 
مدل نمايش زباني /زبانشناختي Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
مدل توصیف زبانی Explanation: Dear asker, Searching many different websites, I found that the most used phrase which is related to your given information is "Fuzzy linguistic representation model" which is one of the most important topics in the Fuzzy Logic. Here you can find some information about Fuzzy linguistic representation model from Wikipedia: دانش مورد نیاز برای بسیاری از مسائل مورد مطالعه به دو صورت متمایز ظاهر میشود: 1. دانش عینی مثل مدلها، و معادلات، و فورمولهای ریاضی که از پیش تنظیم شده و برای حل و فصل مسائل معمولی فیزیک، شیمی، یا مهندسی مورد استفاده قرار میگیرد. 2. دانش شخصی مثل دانستنیهایی که تا حدودی قابل توصیف و بیان زبانی (linguistic) بوده، ولی، امکان کمی کردن آنها با کمک ریاضیات سنتی معمولا وجود ندارد. از آن جا که در عمل هر دو نوع دانش مورد نیاز است منطق فازی میکوشد آنها را به صورتی منظم، منطقی، و ریاضیاتی بایک دیگر هماهنگ گرداند. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-11-09 08:13:20 GMT) -------------------------------------------------- سیری در منطق فازی - منطق فازی در زندگي روزمره ،کلماتي را به کار مي بريم که اغلب براي توصيف متغيير ها استفاده مي شوند. ... براي اينکه چنين چهارچوبي به دست آوريم مفهوم متغير هاي زباني تعريف شده است. ... مدل ها بر اساس منطق فازي شامل قوانين اگر ،آنگاه تفسير مي گردند. fazi.blogfa.com/post-3.aspx -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-11-09 09:04:39 GMT) -------------------------------------------------- logical representation model: مدل توصيف منطقي concluding the Persian translation of "linguistic representation model" is easy based on the trandlation of the above mentioned phrase. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نمایش یا ارائه مدل توضیحی Explanation: In computer and IT technology Linguistic model is used as مدل توضیحی and it is interesting that unlike it linguistics counterpart زبانشناسی is not mentioned... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
الگو/مدل بازنمایی زبانی/زبانشناسی Explanation: مدل بازنمایی زبانی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
مدل نمود زبانی/زبانشناختی Explanation: “Representation” is usually translated into نمود in Persian. Example sentence: Language is represented in various way: زبان به اشکال مختلفی نمود پيدا می کند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations