data only
Italian translation: (modelli) solo dati
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:52 Oct 6, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Guarnieri MITI, MIL United Kingdom Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | solo per la trasmissione di dati |
| ||
| 3 | soli dati |
| ||
| 3 | modelli solo dati o PoE |
| ||
| 3 | Dati esclusivi |
|
Answers
1 hr confidence: 
soli dati Explanation: credo che il modo migliore sia "soli dati" in questo caso |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
modelli solo dati o PoE Explanation: direi così... ho qualche dubbio su soli dati? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Dati esclusivi Explanation: only come esclsuivo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4solo per la trasmissione di dati Explanation: modelli predisposti solo per la trasmissione di dati o anche con funzionalità PoE (Power over Ethernet) Dal link qui sotto: ---------------- La famiglia Baseline Switch 2900 Plus consente di creare una rete pronta per la voce, con esclusive funzioni 3Com: auto-voice VLAN, QoS voce avanzato, gestione basata su SNMP, Power over Ethernet (PoE), ecc. Per garantire l'uso ottimale della larghezza di banda della rete e assicurare la massima qualità della trasmissione voce e dati, [...] [...] I modelli Baseline Switch 2900 sono disponibili con 16, 24 e 48 porte; una versione PoE a 24 porte consente la trasmissione dei dati e l'alimentazione sullo stesso cavo. ---------------------- Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:f6IkeJ0XBLkJ:www.techda... |
| |
