bending wave

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:57 Sep 16, 2009
English to Vietnamese translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: bending wave
Definition from Internat. Electrotechnical Commission:
transverse wave in a plate or bar, being a combination of compressional and shear wave

Example sentence(s):
  • Many types of sound waves, or acoustic modes, can be propagated in glass plates. The acoustic mode most efficiently excited by a finger touch is a bending wave. BNP Media
  • The goal of the Hybrid Acoustically Layered Foil (HALF) Foam concept was to excite bending waves within the plane of the foil to cause interparticle interactions thus increasing the transmission loss of the foam. 48th AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASC conference
  • Bending waves are important for structure born sound. Bending waves progress in walls and plates. engineeringpage.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5sóng cong
Thanh Ha Ngo
5Bẻ sóng
Tiến Anh Lê


  

Translations offered


36 days   confidence: Answerer confidence 5/5
sóng cong


Definition from http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/:
là sóng ngang trên các thanh ngang, là sự kết hợp của sóng nén và sóng trượt

Example sentence(s):
  • rất nhiều loại sóng âm thanh hoặc sóng dạng âm có thể truyền trên các thanh thủy tinh. dạng sóng âm thanh có thể nghe rõ nhất khi dùng tay gõ lên bè mặt chính là loại sóng cong này - http://www.appliancedesign.com/Articles/  
Thanh Ha Ngo
Vietnam
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Bẻ sóng


Definition from vietbao.vn:
Khúc xạ ngược ánh sáng đã được nhà vật lý học người Nga, Victor Veselago, đề cập đến vào những năm 1970 và thật sự thực hiện được vào năm 2000. Nhưng không ai ngờ ý tưởng khúc xạ ngược này lại có thể áp dụng với sóng âm. Đó là hiện tượng bẻ cong sóng âm có rất nhiều ứng dụng trong lĩnh vực siêu âm.

Example sentence(s):
  • Có tất cả 16 kỹ thuật được sử dụng trong sản xuất màn hình cảm ứng: - Trở kháng (resistive) - Điện dung bề mặt (surface capacitive) - Điện dung chiếu (projected capacitive) - Hồng ngoại (infrared) - Sóng âm bề mặt (surface acoustic wave) - Quang (optical) - Bẻ sóng (bending wave) - Chuyển đổi tức thời tương tự - số (active digitiser) - Cảm biến quang trong điểm ảnh (photo sensor in pixel) - Dẫn sóng đa phân tử (polymer waveguide) - Phân bố ánh sáng (distributed light), Độ căng (strain gauge) - Đa điểm tiếp xúc (multi-touch) - Tiếp xúc lực đối ngẫu (dual-force touch) - Tiếp xúc điểm kích hoạt laser (laser-point activated touch) - Tiếp xúc 3 chiều ( 3D Touch) - http://www.khoahocphothong.net  

Explanation:
http://smilestranslation.com
Tiến Anh Lê
Vietnam
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search