Glossary entry

English term or phrase:

for our own account

Arabic translation:

لحسابنا

Added to glossary by Abby Gomaa
Jul 11, 2009 14:23
14 yrs ago
English term

for our own account

English to Arabic Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificate of origin
we hereby declare that the mentioned merchandise is being exported for our own account.

Proposed translations

+7
1 min
Selected

لحسابنا

-
Peer comment(s):

agree Mohamed Kamel
15 mins
شكرا
agree Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
35 mins
شكرا
agree hassan zekry
3 hrs
شكرا
agree Lina Shehabi Murad (Mourant) : لحسابنا الخاص
4 hrs
شكرا
agree Safae Alem
8 hrs
Thank you.
agree Ali Al-Nuzaili : Right.
8 hrs
Thank you
agree Abdulrahman Bustani
15 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
17 hrs

لحسابنا الخاص

لحسابنا الخاص
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search