it will take the Project Committee through
French translation: il (yyy) fera une présentation détaillée du module de développement terminé au comité du projet
| 10:42 Jun 27, 2009 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: celoudin Australia Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| it will take the project committee through il (yyy) fera une présentation détaillée du module de développement terminé au comité du projet Explanation: C'est ce que je comprends... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| it will take the project committee through fera parcourir le Module Développement, une fois achevé, au Comité de Projet Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
| it will take the project committee through fera parvenir/fournira au Comité de Projet Explanation: Ma compréhension d'une phrase alambiquée. Ce serait donc ma traduction. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations