Dec 6, 2002 22:10
21 yrs ago
German term
Mexico
Mexican Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Neutral) 
Works in: English to Spanish
Vorschliesskugel
German to English
Tech/Engineering
Vorschliesskugel as opposed to Aufweitkugel
Proposed translations
(English)
| 3 | ball closure |
Edith Kelly
|
Proposed translations
17 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
ball closure
Declined
I take it that this is a typo. Should not read V*o*rschlusskugel, but V*e*rschlusskugel, and that would make sense as opposed to Aufweitkugel.
The reference below has to do with piercing but gives the translation for Verschlusskugel as ball closure (rings).
Might be of help.
The reference below has to do with piercing but gives the translation for Verschlusskugel as ball closure (rings).
Might be of help.
Reference:
Comment: "Unfortunately, it is not a typo (I wish it was, though)"
Discussion