Preloaded lenses
Russian translation: профили объективов (см. пояснение)
| 14:31 Mar 23, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Kiselev Russian Federation Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | профили объективов (см. пояснение) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| preloaded lenses профили объективов (см. пояснение) Explanation: Посмотрите по первой ссылке. Речь о профилях объективов, позволяющих устранять виньетирование (затемнение краев кадра по сравнению с центром). 26 объективов камера знает сразу, а всего в нее можно записать до 40. So far, it has developed vignette correction profiles for about 82 of its 125 Canon brand lenses. The camera comes pre-loaded with 26 lens profiles but can store up to 40 of them. Reference: http://www.epinions.com/review/Canon_EOS_50D_Body_Only_Digit... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations