sfridi
German translation: (Metall)Späne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:33 Mar 23, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Pressform zur Autoteilherstellung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (Metall)Späne |
| ||
| 5 | Abfall |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(Metall)Späne Explanation: SFRIDI sind SPÄNE im Allgemeinen, hier müssten es METALLSPÄNE sein: Wischtücher aus Papier machen vor Metallspänen keinen Halt18. März 2008 ... Die Tücher bieten sich zum Beispiel für das Entfernen kleinerer Mengen Öl ... Deshalb können mit ihnen ohne weiteres Metallspäne oder andere ... www.maschinenmarkt.vogel.de/themenkanaele/mmmaintainer/indu... - 66k - Blech im verbauten Tower entfernen - Forum - CHIP OnlineIch würde alles ausbauen, basteln und danach das Gehäuse gründlich von den Metallspänen entfernen (Druckluft, wenn vorhanden) ... forum.chip.de/kuehlen-modden-daemmen/blech-verbauten-tower-entfernen-1053716.html - 72k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Achtung! Montageanleitung Einbaurahmen Renault Trafic / Opel ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Metallspäne entfernen. Den Rahmen wieder in der gewünschten Position auflegen. Die Außenkontur des Rahmens mit Klebeband abkleben, da die spätere ... reimonew.ms-visucom.de/r31/vc_reimo/bilder/firma16/pdf_zusatzinfos/Dachabteilung/Montageanleitung/280482.pdf - Buona giornata, Mi |
| |
Grading comment
| ||