exit barriers
Dutch translation: exit barriers
| 19:33 Mar 17, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Van Gils Netherlands Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | exit barriers |
| ||
| 3 +1 | uittredingsbarrières |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2exit barriers Explanation: Wat is een exit barrier? Van een exit barrier is sprake wanneer een onderneming gedane investeringen om in een markt actief te zijn bij het zich terugtrekken uit die markt (wanneer die markt niet meer winstgevend is) niet liquide kan maken en moet afschrijven, waardoor de waarde van die investering niet gebruikt kan worden om in een nieuwe markt te investeren. In de praktijk betekent dit dat de onderneming in de markt actief blijft, maar slechts een laag rendement kan realiseren. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-03-17 19:46:05 GMT) -------------------------------------------------- Twee barriers: • Entry barrier. EasyJet is al in de markt; dus positief; hoge investeringen, landingsrechten, veiligheidseisen en dergelijke. • Exit barrier. matig/positief; EasyJet heeft een goede performance, kan bij verkoop een goede prijs vragen. Voor het dure KLM ligt het moeilijker. http://www.kernstofb.noordhoff.nl/7359_kernstof_b/_assets/73... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-03-17 19:47:17 GMT) -------------------------------------------------- uittredingsdrempel is de vertaling, maar of dat vaak wordt gebruikt? -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-03-17 19:52:18 GMT) -------------------------------------------------- - Hoge uittredingsdrempels (exit barriers), waardoor weinig bedrijven de bedrijfstak verlaten. Uittredingsdrempels zijn barrières die het een organisatie bemoeilijken om een bepaalde activiteit te staken. Een dergelijke drempel wordt veelal veroorzaakt door een combinatie van economische, strategische en ook wel emotionele factoren. Voorbeelden hiervan zijn; - hoge investeringen die zijn gedaan, - emotionele binding (bv core business) - andere producten die afhankelijk zijn van dit product in het portfolio - andere producten in het portfolio met dezelfde technologie http://www.wikibizz.biz/WikiSB/readers/Bedrijfstakanalyse.do... Wordt toch vaak gebezigd, uittredingsdrempel. Succes! Reference: http://www.tql.nl/graphics/banners/pdfdemo.pdf |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
