Mar 15, 2009 22:55
15 yrs ago
7 viewers *
أنجليزي term
employee referrals
أنجليزي إلى عربي
التسويق
الموارد البشرية
Recruitment
Employee referrals must be submitted to the recruitment team who will review against any current and or any future requirements
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | إحالات الموظفين |
Hanan Sharabati
|
| 5 | عمليات تزكية الموظفين |
halani
|
| 5 | الموظفون المحولون |
Abdelmonem Samir
|
| 5 | توصيات الموظفين |
nevine ibrahim
|
| 4 | مراجع الموظف |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
+2
4 ساعات
Selected
إحالات الموظفين
a recommendation to consult the (professional) person or group to whom one has been referred;
Example sentence:
The insurance company says that you need a written referral from your physician before seeing a specialist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
6 دقائق
Muhammad Atallah
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Technical accuracy with fluency of style
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
مراجع الموظف
شخص يرجع اليه لاستقاء معلومات عن شخص آخر
5 ساعات
عمليات تزكية الموظفين
عن طريق الموظفين الحاليين العاملين في الشركة.
10 ساعات
Abdelmonem Samir
Native in عربي
your Arabic language partner
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
الموظفون المحولون
الموظفون المحولون من جهة أخرى/طرف آخر
========================
يجب إخضاع الموظفين المحولين إلى فريق التوظيف للتأكد من تحليهم بالمواصفات المطلوبة حالياً أو مستقبلاً
========================
يجب إخضاع الموظفين المحولين إلى فريق التوظيف للتأكد من تحليهم بالمواصفات المطلوبة حالياً أو مستقبلاً
14 ساعات
توصيات الموظفين
opinions and words said about someone to allude others to accept his/her request.
Something went wrong...