A-line test equipment

19:44 Jan 17, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / microeconomy
English term or phrase: A-line test equipment
the context is: Graphical depiction of the cost versus resource function

the phrase in the sentence: the historical weekly utilization was 112 hours of the A-line test equipment and 32 hours of the C-line equipment.
Dragana Trivanović
Serbia
Local time: 21:51


Summary of answers provided
3Probna oprema linije A
Miroslav Jeftic


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a-line test equipment
Probna oprema linije A


Explanation:
Eventualno testna oprema

Miroslav Jeftic
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  enterpermi: test equipment bi bilo oprema za testiranje, pa bi onda prevod mogao biti oprema za testiranje linije A
1 day 44 mins
  -> Slažem se, moglo bi i tako, ali nisam siguran da li je u tom slučaju jasno da je akcenat na opremi (recimo nova oprema koja se testira). Tj. ako sam dobro shvatio značenje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search