Launch your FX business with our White Label
Spanish translation: Lance/emprenda su negocio de contratacion de divisas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Nov 19, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gonzalo Tutusaus Netherlands Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
| launch your fx business with our white label Ponga en marcha su negocio de cambio de moneda con nuestra White Label Explanation: "cambio de moneda" o "cambio de divisas", no sé cuál usan ustedes. Suerte, Margarita! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| launch your fx business with our white label Lance/emprenda su negocio de contratacion de divisas Explanation: Se me ocurre: Lance su negocio de contratacion de divisas con nuestra White Label o bien Emprenda su negocio de contratacion de divisas con nuestra White Label Un saludo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| launch your fx business with our white label Sus negocios con divisas despegarán con nuestro White Label Explanation: otra sugerencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| launch your fx business with our white label White Label: el despegue definitivo para su negocio de ? Explanation: Hola Marga, Me he distanciado del original en atención a tu petición de algo "impactante". Creo que esto lo consigue, espero que no encuentres la diferencia demasiado radical. Creo que tiene la ventaja de apelar también a quienes ya tengan un negocio de este tipo pero que no estén satisfechos con su rendimiento. La interrogante para FX porque admite múltiples traducciones y quiza tengas ya una decisión tomada al respecto. Por añadir otra a las ya propuestas: Forex (incluso dejar FX) ¡Suerte! Álvaro :O) :O) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| launch your fx business with our white label arranque su casa de cambio con nuestro White Label Explanation: Casas de cambio en MéxicoEmpresas del rubro Casas de cambio en México. México. Buscar en MEXICO ... Ir a Guía de: MEXICO. Ver Casas de cambio en: ... guiamexico.com.mx/casas-de-cambio/empresas-guia.html - 24k - Dinero en MéxicoEl dinero en México casi siempre se cambia en Casas de Cambio que abren con horarios extendidos y ofrecen rápido servicio. A pesar de que los dólares son ... www.advantagemexico.com/sp_money.html - 40k - Casas de cambio en México - BuscaMexCasas de cambio, agencias de cambio, dolar, euro, monedas, cash, México. www.buscamex.com.mx/Negocios/Finanzas/Casas-de-cambio/ - 19k - Casas de Cambio em Bogota, >> PaginasAmarillas.com >> PUBLICAREl Directorio de Casas de Cambio más completo de Bogota, ... CAMBIO EXACTO S.A.0 . Cr13 A 28-38 L-126/127 Manz. 2. Colombia - Distrito Capital, Bogotá ... www.paginasamarillas.com/pagamanet/.../empresaCategoriaMBC.... - 85k - Casas de Cambio em Colombia >> PaginasAmarillas.com >> PUBLICAREl Directorio de Casas de Cambio más completo de Colombia. www.paginasamarillas.com/.../empresaCategoriaMB.aspx?.../Ca... - 89k - Amazon.com: Como arrancar tu propio negocio : Lo que debes hacer ... - Amazon.com: Como arrancar tu propio negocio : Lo que debes hacer en el lanzamiento de tu empresa para tener exito: David H. Banks: Books. www.amazon.com/Como-arrancar-propio-negocio-lanzamiento/dp/... - 246k - Editorial Pax MéxicoCómo arrancar tu propio negocio. Qué hacer para tener éxito en el lanzamiento de ... ¿Cuál es el negocio adecuado? • Cómo reducir los riesgos del arranque ... www.editorialpax.com/catalogo_detail.asp?IdCat=60 - 11k - Arranque De Negocio - Arranque De Negocio, negocioArranque De Negocio. Comenzar un negocio es emocionante y difícil. ... Arranque De Negocio – Info. Una visión general para iniciar su propio negocio es ... www.articulosinformativos.com/Arranque_De_Negocio-a862345.h... - 65k - e-México Curso Elementos para Arrancar un NegocioI Pilares I e-Economía I Cursos en línea I Curso Elementos para Arrancar un Negocio Esta información es responsabilidad de la fuente original| ... www.emexico.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Curso_Elementos_para_Arran... - 2k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| launch your fx business with our white label Sus negocios de FX están en nuestro White Label Explanation: va otra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations