golondrina
Chinese translation: 燕子
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 Oct 20, 2008 |
| Spanish to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary - Archaeology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Syndi Gao Spain Local time: 19:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 家燕,雨燕 |
| ||
| 4 | 燕子 |
|
Answers
7 hrs confidence: 
燕子 Explanation: golondrina 的汉语解释为： 燕子。 燕子，古时又称“玄鸟”。 -------------------------------------------------- Note added at 22小时 (2008-10-21 14:06:30 GMT) -------------------------------------------------- Hay un montón de caligrafías chinas. Deberias bajar por internet un software para crear las caligrafías que necesite. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
966 days confidence:
家燕,雨燕 Explanation: 仙人掌重初承露，燕子腰轻欲受风 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations