radiodiffusori
French translation: radiodiffuseurs/radio-diffuseurs
| 12:50 Jul 24, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | radiodiffuseurs/radio-diffuseurs |
| ||
| 4 | diffuseurs |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1radiodiffuseurs/radio-diffuseurs Explanation: Les travaux du groupe se sont poursuivis, sous la présidence de Eric Baptiste, en vue d’établir un “ code de projet commun ” entre producteurs et radiodiffuseurs.www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapport2002/Chap6.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
diffuseurs Explanation: diffuseurs, tout court "Le métier de producteur indépendant est tributaire des politiques des chaînes de télévision en matière de programmation. De plus, ce métier ne s’exerce pas tout à fait de la même façon suivant les genres de programmes concernés, œuvres ou flux, et la taille des sociétés. Même s’il y a des ressemblances sur le cœur du métier, responsabilité de la conception et de la fabrication du programme, curiosité sur les évolutions des goûts du public, adaptabilité aux contraintes du diffuseur…" Reference: http://www.jeunecineaste.net/spip.php?article789 Reference: http://www.ina.fr/observatoire-medias/dossiers/producteur/ar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations