ΜΠΑ

English translation: Single-Member First Instance Court of Athens - A lower civil court in Athens with one judge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΜΠΑ
English translation:Single-Member First Instance Court of Athens - A lower civil court in Athens with one judge
Entered by: Ivi Rocou

22:41 Jul 23, 2008
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / legal citation
Greek term or phrase: ΜΠΑ
ΜΠΑ 6009/85
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 11:50
Single-Member First Instance Court of Athens
Explanation:
Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Αριθμός Αποφάσεως 3445/2002) .... υπό τη μορφή της προσωρινής ρυθμίσεως καταστάσεως (ΜΠΑ 41435/1999 ΕλλΔ 42 σελ. ...
www.emse.gr/index.asp?pathID=1_2_12_16&art=205

από J. J. Fawcett - 1995 - Law - 447 σελίδες
... the parties may, either before or after the arbitration proceedings are commenced, submit a petition to the one-member first instance court asking it to ...
http://books.google.gr/books?id=lXIQQDyOYtkC&pg=PA256&lpg=PA...
Selected response from:

Ivi Rocou
Greece
Local time: 18:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Single-Member First Instance Court of Athens
Ivi Rocou
4 +3Athens Single-Member Court of First Instance
sassa


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Athens Single-Member Court of First Instance


Explanation:
Athens Single Judge Court of First Instance

2270/2007 ΜΠΑ - ΤΑΚΤΙΚΗ: ΕΡΜΗΝΕΙΑ-ΕΦΑΡΜΟΓΗ §2 - ΧΡΟΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΑΚΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Αριθμός 2270/2007
ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ [...]
http://www.anastassakos.gr/index.php?page=articles&cat=16&ac...

Greece Inheritance - Inheritance tax and lawThe Single-Member Court of First Instance (Monomeles Protodikeio) is competent for most inheritance issues especially those relating to probate proceedings. ...
www.globalpropertyguide.com/Europe/Greece/Inheritance


Example sentence(s):
  • http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3898.0
sassa
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
27 mins

agree  Assimina Vavoula
5 hrs

agree  Katerina Athanasaki
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Single-Member First Instance Court of Athens


Language variant: One-Member First Instance Court of Athens

Explanation:
Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Αριθμός Αποφάσεως 3445/2002) .... υπό τη μορφή της προσωρινής ρυθμίσεως καταστάσεως (ΜΠΑ 41435/1999 ΕλλΔ 42 σελ. ...
www.emse.gr/index.asp?pathID=1_2_12_16&art=205

από J. J. Fawcett - 1995 - Law - 447 σελίδες
... the parties may, either before or after the arbitration proceedings are commenced, submit a petition to the one-member first instance court asking it to ...
http://books.google.gr/books?id=lXIQQDyOYtkC&pg=PA256&lpg=PA...


Example sentence(s):
  • VK HELLAS TRADE IN BEVERAGES, TOURISM AND CONSTRUCTION ENTERPRISES SA v GBL INTERNATIONAL LIMITED Single-Member First Instance Court, Athens (Greece) [2005] ...
  • The Greek supreme court overturned a 1998 verdict this year by the Single Member First Instance Court of Salonica which had ordered the removal of an entry ...

    Reference: http://direct.bl.uk/research/62/5D/RN176521593.html
    Reference: http://www.freemedia.at/cms/ipi/freedom_detail.html?country=...
Ivi Rocou
Greece
Local time: 18:50
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  d_vachliot (X)
3 hrs
  -> Thanks.

agree  Vasilisso
3 hrs
  -> Thanks.

agree  Eri Koutala
6 hrs
  -> Thanks.

agree  Evi Prokopi (X)
10 hrs
  -> Thanks.

agree  aggelpan
1 day 10 hrs
  -> Σ΄ ευχαριστώ.

agree  Sokratis VAVILIS
1 day 23 hrs
  -> Σ΄ ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search