Glossary entry (derived from question below)
Dec 31, 2000 07:55
23 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
middle tier
English to Russian
Tech/Engineering
as in, server, middle tier and client
Proposed translations
(Russian)
| 0 | среднее звено |
Natalie
|
| 0 | sredny yarus |
Radian Yazynin
|
| 0 | сервер среднего звена |
Grigoriy Smirnov
|
| 0 | средний ярус, ... среднего яруса |
ttagir
|
Proposed translations
34 mins
Selected
среднее звено
Например:
n-tier - это n-уровневая (n-звенная) модель "клиент-сервер" (3-tier модель включает client-, server- и middle-tier)
n-tier - это n-уровневая (n-звенная) модель "клиент-сервер" (3-tier модель включает client-, server- и middle-tier)
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
283
sredny yarus
средний ярус (промежуточный логический уровень между web-клиентом и базой данных, образуемый прикладными алгоритмами и функциями переработки деловой информации). Source: Lingvo
53 mins
Grigoriy Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
3-FOR-1: Translator-engineer-researcher
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, English
Related KudoZ points
:
646
сервер среднего звена
Современный англо-русский словарь
по вычислительной технике.
Составитель С.Б. Орлов. 2-ое изд., РадиоСофт, М., 2000
по вычислительной технике.
Составитель С.Б. Орлов. 2-ое изд., РадиоСофт, М., 2000
20 hrs
средний ярус, ... среднего яруса
средний ярус (промежуточный логический уровень между web-клиентом и базой данных, образуемый прикладными алгоритмами и функциями переработки деловой информации)
This concerns things done at the levels which are middle between sever and client sofware.
Would you need any additional help, pls feel free to write directly
Prof. TSTagirov
This concerns things done at the levels which are middle between sever and client sofware.
Would you need any additional help, pls feel free to write directly
Prof. TSTagirov
Reference:
ABBYY Lingvo 6.5, CD, Moscow, 2000.
T.Tagirov, Course of Computer Science (Lecture course). Part II, Sysadministration
Something went wrong...