médico de cuidados primários/ou (numa tradução mais livre) médico de família
Explanation:
Médico de cuidados primários integrado na RedeMédis. Médico de Medicina Geral e Familiar, de Medicina Interna, de Ginecologia-Obstetrícia, de Estomatologia ...
www.millenniumbcp.pt/ajuda/seguros/glossario/article.jhtml?...
composto por um médico dos cuidados de saúde primários que preside, um. enfermeiro e um funcionário da carreira administrativa, nomeados em regime de ...
www.mcsp.min-saude.pt/NR/rdonlyres/265E9B7B-8389-4607-B150-...
| Mariana Moreira
Portugal
Local time: 20:03
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 726
|
|
27 mins confidence:  médico de família
Explanation:
"Como posso escolher e inscrever-me no médico de família?
Deve dirigir-se ao Centro de Saúde da sua área de residência, onde, uma vez inscrito, pode escolher o seu médico de família, de entre os que trabalham no Centro de Saúde.
Se o médico que prefere tiver a sua lista de utentes completamente preenchida, será aconselhado a optar por um dos médicos em cuja lista existam vagas.
[ Topo ]
Posso mudar de médico de família? Como?
Se pretender mudar de médico de família, deve apresentar por escrito o seu pedido, devidamente justificado, dirigido ao Director do Centro de Saúde, a quem caberá decidir.
Por sua vez, o médico de família pode recusar, ou cancelar, a inscrição de qualquer utente na sua lista, mediante justificação dirigida ao Director do Centro de Saúde, a quem caberá decidir.
[ Topo ]
Toda a minha família deve estar inscrita no mesmo médico de família?
É desejável que todos os elementos da família se inscrevam no mesmo médico. Assim, será possível uma maior compreensão dos problemas que afectam a família, mais eficaz o trabalho do médico e mais satisfatória a relação médico-doente.
No entanto, por diversas razões, é possível que nem toda a família se inscreva no mesmo médico.
[ Topo ]
Qual o prazo de validade das receitas, das credenciais ou dos pedidos de análises, radiografias ou outros meios auxiliares de diagnóstico?
O prazo de uma receita, de uma credencial ou de um pedido de exame complementar (análises, radiografias etc.) é de 10 dias úteis após a sua emissão.
[ Topo ]
Se precisar de um relatório médico, a quem devo recorrer?
Qualquer médico está capacitado para emitir relatórios comprovativos da aptidão física ou mental para determinadas actividades.
Na maioria dos casos, os atestados e relatórios podem ser emitidos pelo médico de família, para o que deverá recorrer à sua consulta, depois de marcação. Em algumas situações, os relatórios têm de ser passados por médicos de outras especialidades ou pelo delegado de saúde.
Informe-se previamente junto do sector administrativo do seu Centro de Saúde sobre a necessidade de obter impressos especiais.
[ Topo ]
O médico de família deve fazer a transcrição de receitas ou de pedidos de exames auxiliares de diagnóstico passados por médicos privados?
A transcrição de receituário ou pedidos de exames provenientes de outros médicos do SNS, ou de médicos privados, não é atribuição do médico de família nem o utente o pode exigir.
Os médicos privados podem receitar medicamentos que serão comparticipados pelo SNS, desde que o doente apresente o respectivo Cartão de Identificação do Utente do SNS."
Reference: http://www.chc.min-saude.pt/InfoUtente/GuiaOnlineUtente/cont...
| Teresa Bento
Portugal
Local time: 20:03
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications
|
