capital accionario

Portuguese translation: capital accionista

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:capital accionario
Portuguese translation:capital accionista
Entered by: Ivana de Sousa Santos

13:33 May 14, 2008
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: capital accionario
...mediante su ingreso al capital accionario de la Corporación...
Ana Paula Passarinho
capital accionista
Explanation:
A Espírito Santo Capital integra um consórcio de investidores que assegurou a. aquisição de 100% do capital accionista da Gamesa Aeronáutica, SA. ...
www.escapital.pt/PresentationLayer/Resources/Users/Images/N...

Estrutura do Capital Accionista 1. Capital Social e Capitalização Bolsista 2. Estrutura Accionista 2.1 ... Concentração do Capital Accionista 4. Residência.
www.cmvm.pt/NR/exeres/04C43480-330D-4DAF-ACE1-1D3EB4FDA1A4.... - 187k
Selected response from:

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 23:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
5 +3capital accionista
Ivana de Sousa Santos


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
capital accionista


Explanation:
A Espírito Santo Capital integra um consórcio de investidores que assegurou a. aquisição de 100% do capital accionista da Gamesa Aeronáutica, SA. ...
www.escapital.pt/PresentationLayer/Resources/Users/Images/N...

Estrutura do Capital Accionista 1. Capital Social e Capitalização Bolsista 2. Estrutura Accionista 2.1 ... Concentração do Capital Accionista 4. Residência.
www.cmvm.pt/NR/exeres/04C43480-330D-4DAF-ACE1-1D3EB4FDA1A4.... - 187k

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 23:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Moreira
8 mins

agree  María Leonor Acevedo-Miranda: CLARAMENTE !!!
3 hrs

agree  Marcio Weichert: p.f. sem o duplo "c" se for em pt do brasil.
3 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search