Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telco-grade
Czech translation:
telekomunikační úroveň (kategorie/třída)
Added to glossary by
Jana Zajicova
May 14, 2008 10:24
16 yrs ago
1 viewer *
English term
telco-grade
English to Czech
Tech/Engineering
Telecom(munications)
networks
Kontext: XXX offers robust, high-capacity, telco-grade probes for real-time gathering and intelligent processing of raw data acquired directly from the network.
Jiné příklady:
To accommodate the lack of telco-grade reliability, carriers have become accustomed to the costly practice of duplicating core routers in ...
XXX relies on YYY's global Internet backbone and fully integrated and seamlessly connected networks, with telco-grade reliability,
Bohužel jsem nikde nenašla definici (ani vlastně nemám jistotu, zda je to dobře definovaný pojem), takže nevím, jak bych to v případě potřeby mohla opsat.
Děkuji předem. :)
Jiné příklady:
To accommodate the lack of telco-grade reliability, carriers have become accustomed to the costly practice of duplicating core routers in ...
XXX relies on YYY's global Internet backbone and fully integrated and seamlessly connected networks, with telco-grade reliability,
Bohužel jsem nikde nenašla definici (ani vlastně nemám jistotu, zda je to dobře definovaný pojem), takže nevím, jak bych to v případě potřeby mohla opsat.
Děkuji předem. :)
Proposed translations
(Czech)
2 | telekomunikační úroveň (kategorie/třída) | Jaroslav Suchánek |
3 | s vysokou dostupností | Pavel Blann |
2 | "telco" stupeň | seraalice |
Proposed translations
2 hrs
Selected
telekomunikační úroveň (kategorie/třída)
<telco> je obecné označení pro telefonní (telekomunikační) společnost, <Telco> je název regionálního operátora v USA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
4 hrs
"telco" stupeň
Pouze nápad, na seznamu lze nalézt toto spojení.
6 days
s vysokou dostupností
imho jde o synonymum "carrier-grade"
Reference:
Something went wrong...