Mar 28, 2008 13:53
16 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
United Kingdom
تحقيق اكتساب
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Nationality certificate
... المثبت صورته اعلاة الجنسية X بناء على تحقيق اكتساب
Certificate of nationality
Certificate of nationality
Proposed translations
(English)
Proposed translations
28 mins
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
citizenship/nationality acquisition investigations
Good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
8
....he is Acquiring (Egyptian) nationality
he is Acquiring (Egyptian,. for example) nationality
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-28 14:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, only acquiring with samll letter
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-28 14:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, only acquiring with samll letter
Peer comment(s):
| agree |
Sayed Moustafa talawy
: For being acquired/acquiring totaly right
8 hrs
|
|
Thanks Dr.Sayed for your input
|
15 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
To attain citizenship acquisition
acquisition realization of citizenship
1 day 7 hrs
to obtain the nationality
.
Discussion