serious
Chinese translation: 下定决心的
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:52 Mar 3, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / data loss | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chica nueva Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 有决心的 |
| ||
| 4 +1 | 专业的 |
| ||
| 4 | 严谨/谨慎 |
| ||
| 3 | 认真负责的 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3有决心的 Explanation: serious = determined to follow a particular plan of action eg Is she serious about going to live abroad? (Cambridge Advanced Learner's Dictionary) determined = having a strong will, or a strong intention to do something 坚决的;决意的 a very determined woman 很有决心的女子 I am absolutely determined to go. 我极坚决要去.(朗文进阶词典) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-04 02:04:22 GMT) -------------------------------------------------- serious 与 amateur 专业的/业余的 (insider) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-04 02:10:26 GMT) -------------------------------------------------- serious = 技艺精湛的 eg a serious artist 技艺精湛的艺术家 http://209.85.173.104/search?q=cache:BtoLQzWJTSoJ:study.wfan... |
| |
Grading comment
| ||