English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Patentschrift, Prüfanordnung/drahtlose Kommunikation, Prüfen der Empfängerempfindlichkeit in Radiofrequenzgerät

Es geht hier um eine Prüfanordnung für drahtlose Kommunikationen, mit der die Empfängerempfindlichkeit in einem Radiofrequenzgerät geprüft werden soll. Dabei wird ein Signal-Rausch-Verhältnis genutzt, um die Prüffabrikzeit zu verringern.

Once the characterization is carried out, each wireless device is evaluated against the established ***pass/fail*** correlated energy or Ec/Io threshold.

The overall 95% confidence result is then determined to check for consistency and the ***pass/fail*** criteria (X and X' from Figures 6A and 6B), for the 0.5% FER with 95% confidence.

If the mean of energy readings is smaller than 1333, a ***fail*** is registered.

[...] wherein the steps of ***passing and/or failing*** said wireless device are performed using said mapped SNR or Ec/Io values.

Seht ihr das auch so, dass man bei solchen Tests einfach wie im Englischen "Pass/Fail" bzw. "mit Pass bzw. Fail abschneiden" oder so ähnlich sagen kann? Oder sollte man eher mit "Gut/Schlecht" oder einer anderen deutsch klingenden Lösung arbeiten? (Die Sätze sind übrigens einer Patentschrift entnommen.)