Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Two-way Radio Adaptors for Telephone Voice Recorders
Arabic translation:
محولات لاسكلية ثنائية الاتجاه (إرسال واستقبال) لأجهزة تسجيل صوت الهاتف
Added to glossary by
Abby Gomaa
Jan 3, 2008 03:24
16 yrs ago
English term
Two-way Radio Adaptors for Telephone Voice Recorders
English to Arabic
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
invoice
an item in an invoice
Proposed translations
+4
3 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
محولات لاسكلية ثنائية الاتجاه (إرسال واستقبال) لأجهزة تسجيل صوت الهاتف
محولات لاسكلية ثنائية الاتجاه (إرسال واستقبال) لأجهزة تسجيل صوت الهاتف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
29 mins
أجهزة تحويل لاسلكية ثنائية الاتجاه لمسجلات هاتفية
أجهزة تحويل لاسلكية ثنائية الاتجاه لمسجلات هاتفية
1 hr
مهايئات أجهزة راديو للإرسال والاستقبال لأجهزة تسجيل صوت الهواتف
محولات أجهزة راديو للإرسال والاستقبال (ثنائية الاتجاه) لأجهزة تسجيل صوت الهواتف
لاحظ أن ثنائية الاتجاه تخص أجهزة الراديو التي تستطيع الإرسال والاستقبال (جهاز مُرسل ومُستقبل) وليس المحولات تقسها وأن هذه المحولات (المهايئات)غير لاسلكية
A two-way radio is a radio that can both transmit and receive (a transceiver), unlike a broadcast receiver which only receives content one way.
لاحظ أن ثنائية الاتجاه تخص أجهزة الراديو التي تستطيع الإرسال والاستقبال (جهاز مُرسل ومُستقبل) وليس المحولات تقسها وأن هذه المحولات (المهايئات)غير لاسلكية
A two-way radio is a radio that can both transmit and receive (a transceiver), unlike a broadcast receiver which only receives content one way.
Something went wrong...