11:45 Oct 25, 2007 |
English to French translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nigel Marshall Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ventes d'équipements d'origine et ventes de pièces détachées |
| ||
3 +1 | de première et de deuxième monte |
| ||
1 +2 | complément d'info |
|
ventes d'équipements d'origine et ventes de pièces détachées Explanation: ex: Michelin vend ses pneus aux constructeurs d'automobiles (original equipment) et aux consommateurs (aftermarket) |
| ||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
|