bajante
English translation: downpipe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Sep 10, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | downpipes |
| ||
| 5 | rain water drains |
| ||
| 5 | downspouts |
| ||
| 4 | drop inlet (road drain) |
| ||
| 4 | water spouts |
| ||
| 3 +1 | riser |
| ||
| 4 | storm drains |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4downpipes Explanation: bajantes - waste stacks / soil stacks / downpipes / downspouts ...Red de agua fría y caliente en tubería de polipropileno reforzado. ... bajantes de pluviales are downpipes from the roof for rainwater. ... www.proz.com/kudoz/1521458 - 34k - Cached - Similar pages [PDF] UntitledFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML en el exterior de los edificios: fachadas, bajantes, carpintería, etc. Un ...... facades, downpipes, carpentry, and so on. Other measures were taken in the ... www.fcmanrique.org/recursos/publicacion/artepublico.pdf - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||