10:40 Sep 7, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karina Pelech | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | disponible para administración |
| ||
4 | disponible para uso / administrable por vía oral, intravenosa o intramuscular |
|
available for po, iv, or im use. disponible para uso / administrable por vía oral, intravenosa o intramuscular Explanation: http://www.research.cornell.edu/care/documents/SOPs/CARE105.... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2007-09-07 10:46:24 GMT) -------------------------------------------------- Intravenous to Oral (IV:PO) Anti-infective Conversion Therapy- [ Traduzca esta página ]The potential for significant and meaningful cost savings makes switch therapy a desirable treatment option. www.medscape.com/viewarticle/408980 - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
available for po, iv, or im use. disponible para administración Explanation: oral, intravenosa o intramuscular. Suerte, Karina ;) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-09-07 10:45:29 GMT) -------------------------------------------------- PO es per os, por boca o administración oral IV es intravenous, intravenosa IM es intramuscular, igual en ambos idiomas -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-09-07 10:53:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=8310 Ahí podés encontrar las abreviaturas más comunes utilizadas en recetas. |
| |
Grading comment
| ||