Verfahrensgericht in Strafsachen

Turkish translation: Ceza usül mahkemesi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verfahrensgericht in Strafsachen
Turkish translation:Ceza usül mahkemesi
Entered by: stra

11:49 Jun 15, 2007
German to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Behördenname
German term or phrase: Verfahrensgericht in Strafsachen
Das 'Verfahrensgericht in Strafsachen' ist ein Schweizer Gericht, das über die Zulässigkeit und Durchführung eines (in diesem Falle aus der Türkei stammenden) Rechtshilfeersuchens entscheidet.

Dank im Voraus.
stra
Local time: 20:26
Ceza usül mahkemesi
Explanation:
Anladığım kadarıyla bu mahkeme ceza davalarını usül yönünden inceliyor. İdari mahkeme ise idarenin uygulamalarını yargılar.
Selected response from:

Tekin Arcayurek
Local time: 20:26
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Ceza usül mahkemesi
Tekin Arcayurek
5İdari Mahkeme, Ceza Dairesi
Taner Göde


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
İdari Mahkeme, Ceza Dairesi


Explanation:
İDARİ MAHKEME, CEZA DAİRESİ


HaberX - Birinci'nin Cezası Usulden Bozulduİdare Mahkemesi'ne dava açtı. Mahkeme, yürütmenin durdurulmasına karar verdi. ... Ceza Dairesi'nin verdiği mahkumiyet kararı, Müsteşar Birinci tarafından ...
www.haberx.com/n/1024459/birincinin-cezasi-usulden-bozuldu.... - 20k - Önbellek - Benzer sayfalar

HaberX - YARGITAY, BİRİNCİ'NİN TEMYİZ BAŞVURUSUNU İNCELEYECEKCeza Dairesi'nin verdiği mahkumiyet kararının temyiz incelemesini yapacak. ... Sezgin, işlemin iptali istemiyle Konya 1'inci İdare Mahkemesi'ne dava açtı. ...
www.haberx.com/n/1024271/yargitay-birincinin-temyiz-basvuru... - 20k - Önbellek - Benzer sayfalar

HABER: Birinci'nin Cezası Usulden Bozuldu haberiCeza Dairesi'nin Verdiği Mahkumiyet Kararını Bozdu. ... İdare Mahkemesi'ne dava açtı. Mahkeme, yürütmenin durdurulmasına karar verdi. ...
www.haberler.com/birinci-nin-cezasi-usulden-bozuldu-haberi/ - 50k - 13 Haz 2007 - Önbellek - Benzer sayfalar

Birinci'nin cezası usulden bozuldu - Haber 10İdare Mahkemesi'ne dava açtı. Mahkeme, yürütmenin durdurulmasına karar verdi. ... Yargıtay 4'üncü Ceza Dairesi, Birinci hakkında verdiği mahkumiyet ...
www.haber10.com/haber/76708/ - 36k - Önbellek - Benzer sayfalar

Invest In Turkey - www.investinturkey.gov.trYargıtay’da 21 hukuk dairesi, 11 ceza dairesi, 1 Hukuk Genel Kurulu, 1 Ceza Genel ... Askeri İdari Yargı Askeri Yüksek İdare Mahkemesi tarafından yürütülür. ...
www.investinturkey.gov.tr/cms/index.php?a=139 - 33k - Önbellek - Benzer sayfalar

MyCMSYargıtay’da 21 hukuk dairesi, 11 ceza dairesi, 1 Hukuk Genel Kurulu, 1 Ceza ... İlk derece idari mahkemeleri, idare ve vergi mahkemeleri oluşturmaktadır. ...
www.investinturkey.gov.tr/cms/print.preview.article.php?a=1... - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar

Mynet - Haber - Yargıtay, Birinci'nin temyiz başvurusunu inceleyec ...Sezgin, işlemin iptali istemiyle Konya 1'inci İdare Mahkemesi'ne dava açtı. ... Yargıtay 4'üncü Ceza Dairesi, Birinci hakkında verdiği mahkumiyet kararında ...
haber.mynet.com/detail_news/?type=Actuel&id=X1181023571875&date=05Haziran2007 - 40k - Önbellek - Benzer sayfalar

Memurlar.Net (Yargıtay, eski MEB müsteşarının temyizini görüşecek)Sezgin, işlemin iptali istemiyle Konya 1'inci İdare Mahkemesi'ne dava açtı. ... Yargıtay 4'üncü Ceza Dairesi, Danıştay'ın verdiği bir emsal karara atıfta ...
www.memurlar.net/haber/77435/ - 33k - Önbellek - Benzer sayfalar

Askeri Yüksek İdari MahkemesiDavaci, 19.02.2003 tarihinde Izmir Bölge Idare Mahkemesi 27.02.2003 tarihinde ... kararin temyizi üzerine Yargitay 9 ncu Ceza Dairesinin 20.04.1998 gün ve ...
www.msb.gov.tr/ayim/Ayim_karar_detay.asp?IDNO=3815&ctg=0000... - 24k - Önbellek - Benzer sayfalar

Askeri Yüksek İdari MahkemesiASKERİ YÜKSEK İDARE MAHKEMESİ (AYİM) High Military Administrative Court ... Ceza Dairesinin 30.12.1998 tarih ve E.1998/12101, K.1998/12663 sayili ilâmi ile ...
www.msb.gov.tr/ayim/Ayim_karar_detay.asp?IDNO=1250&ctg=0000... - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar



Taner Göde
Türkiye
Local time: 20:26
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ceza usül mahkemesi


Explanation:
Anladığım kadarıyla bu mahkeme ceza davalarını usül yönünden inceliyor. İdari mahkeme ise idarenin uygulamalarını yargılar.

Tekin Arcayurek
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabriye Sözen
60 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search