Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2007 04:11
17 yrs ago
23 viewers *
عربي term
تزكية
عربي إلى أنجليزي
أخرى
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
A certificate from Syria, transcript
الجمهورية العربية السورية
وزارة الأوقاف
مديرية التعليم الشرعي
المعهد الشرعي للدعوة والإرشاد
أتمت الطالبة .....
المواد:
استحفاظ القرآن، تلاوة القرآن، تفسير القرآن، علوم، القرآن، الحديث الشريف، مصطلح الحديث، سيرة، تزكية، فقه، أصول الفقه، فرائض، خطابة، عقيدة، نحو وصرف، بلاغة وعروض، دراسات أدبية ....
وزارة الأوقاف
مديرية التعليم الشرعي
المعهد الشرعي للدعوة والإرشاد
أتمت الطالبة .....
المواد:
استحفاظ القرآن، تلاوة القرآن، تفسير القرآن، علوم، القرآن، الحديث الشريف، مصطلح الحديث، سيرة، تزكية، فقه، أصول الفقه، فرائض، خطابة، عقيدة، نحو وصرف، بلاغة وعروض، دراسات أدبية ....
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | purification |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | recommendation |
Rifat Ali
|
| 5 | science of purification (tazkiyyah) |
Hani Hassaan
|
| 1 | self-purification |
Abdelmonem Samir
|
Change log
Jun 13, 2007 10:28: AhmedAMS changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
Proposed translations
20 دقائق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+1
17 دقائق
recommendation
.
4 ساعات
Abdelmonem Samir
Native in عربي
Works in field
your Arabic language partner
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
self-purification
التَّزْكِيَةُ : في الصوفية هي تطهير النفس بالانقطاع عن العلائق البدنية.
صخر
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-13 08:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
SELF-PURIFICATION (TAZKIYAH)
http://webpages.marshall.edu/~laher1/tazkiyah.html
صخر
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-13 08:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
SELF-PURIFICATION (TAZKIYAH)
http://webpages.marshall.edu/~laher1/tazkiyah.html
6 ساعات
Hani Hassaan
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quality communicates you with Arab world
Native in: عربي (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي
Related KudoZ points
:
8
science of purification (tazkiyyah)
-إن مكونات علم التأسي منتثرة بفضل الله في سجلات السنة النبوية المطهرة ومجامع التفسير ومصنفات علم التزكية والتصوف وكذا في كتب الفقه والأصول ولا تحتاج إلا إلى الجمع والمنهجة.
- Iman and aqidah (what we believe and have conviction in); again, unbroken chain of transmission all the way back. Allah is never going to put to waste our iman nor the sources from which we can get our iman. Ihsan, the science of tazkiyyah, the science of purification and worship; what we are so direly in need of. Again, tazkiyyah is a science that is deeply rooted all the way back in an unbroken chain of transmission all the way back to the Prophet Muhammad, sal Allah-u alayhi wa alihi wasahibihi wasalam. The Sahaba learnt it from him and they’ve been passing it down and so have the family of the Prophet, sal Allah-u alayhi wa alihi wasahibihi wasalam.
- Iman and aqidah (what we believe and have conviction in); again, unbroken chain of transmission all the way back. Allah is never going to put to waste our iman nor the sources from which we can get our iman. Ihsan, the science of tazkiyyah, the science of purification and worship; what we are so direly in need of. Again, tazkiyyah is a science that is deeply rooted all the way back in an unbroken chain of transmission all the way back to the Prophet Muhammad, sal Allah-u alayhi wa alihi wasahibihi wasalam. The Sahaba learnt it from him and they’ve been passing it down and so have the family of the Prophet, sal Allah-u alayhi wa alihi wasahibihi wasalam.
Reference:
Discussion