bolsa de sangre
Polish translation: torebka z krwią
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 May 29, 2007 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Medical (general) / sangre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | torebka z krwią |
| ||
| 2 | worek z krwią |
|
Answers
44 mins confidence: 
worek z krwią Explanation: Może tak, choć nie wiem, czy to na pewno "profesjonalny" zwrot. Na poniższej stronie występuje (ale strona nie chce wchodzić). MEDSERVICE Naklejony na worek z krwią wskaźnik napromieniowania RAD-SURE® pokazuje czy ... Po napromieniowaniu słowo 'NOT' ulega zaciemnieniu i napis na wskaźniku brzmi ' ... www.meds.pl/radsure.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2torebka z krwią Explanation: z takim terminem się spotkałam Example sentence(s):
www.rovers.com.pl/produkty/zamrazarki/ zamrazarki-biologiczne-tkanki.asp www.kolarstwo.org.pl/modules. php?name=News&file=article&sid=3003 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
