Facon producers
Serbo-Croat translation: kooperanti u tekstilnoj industriji
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 May 22, 2007 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | podizvođači (u tekstilnoj industriji) |
| ||
| 4 | kooperanti u tekstilnoj industriji |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| facon producers podizvođači (u tekstilnoj industriji) Explanation: façon producer - kompanija koja učestvuje u procesu proizvodnje, ali u korist neke druge, veće kompanije. Pogledati i: http://www.proz.com/kudoz/1719704 Reference: http://www.decon.unipd.it/assets/pdf/wp/20060023.pdf Reference: http://www.albinvest.gov.al/foto/Albaniangarments%20.pdf. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| facon producers kooperanti u tekstilnoj industriji Explanation: Posebno posvetiti pažnju izvozu usluga - lon poslovima - jer su tekstilna i kožarsko-prerađivačka industrija pored izvoza svojih proizvoda, poznati kao i veliki kooperanti stranim firmama. www.rpk-subotica.org.yu/Informacije/Program.doc Konfekcija Antonazzo d.o.o. i Osijek konfekcija d.o.o. su tekstilna poduzeća kooperanti Benetton Croatia d.o.o. http://www.szo.hr/korisnici/antonazzo.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations