unless the context requires a different meaning
Russian translation: Если иное (значение) не вытекает из контекста
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 Feb 13, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / contract | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Arkadi Burkov Belarus Local time: 18:10 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
9 mins confidence: 
если контекст не обязывает к иному прочтению Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Если иное (значение) не вытекает из контекста Explanation: = -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-02-13 10:02:08 GMT) -------------------------------------------------- В настоящем Соглашении, если иное не вытекает из контекста:. a) термины "одно Договаривающееся государство" и "другое Договаривающееся государство" означают ... www.nalog.by/cooperation/agreements/SOG-13061985.html Условия банковского обслуживания физических лиц по кредитам ... - [ Translate this page ] Если иное не вытекает из контекста, в настоящих Условиях: ссылки на какую-либо статью, раздел или приложение являются ссылками на соответствующую статью, ... www.citibank.ru/russia/info/rus/cf_loan_tc.htm Для целей настоящего Соглашения, если иное не вытекает из контекста:. выражения "Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" ... www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/03/Vertraege/Downl... |
| |
Grading comment
| ||