Feb 10, 2007 01:01
17 yrs ago
English term
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German 
Works in: English to German
M
English to German
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Angabe der Telefonnummer
Aus einer Pressemitteilung:
Unter "Ansprechpartner" werden u. a. die Telefonnummer der Kontaktpersonen angegeben:
(M) + 44 (0) 77xx xxx xxx
(O) + 44 (0) 20 xxxx xxxx
M = Mobile?
O = Office?
Kann das jemand bestätigen?
Danke!
Unter "Ansprechpartner" werden u. a. die Telefonnummer der Kontaktpersonen angegeben:
(M) + 44 (0) 77xx xxx xxx
(O) + 44 (0) 20 xxxx xxxx
M = Mobile?
O = Office?
Kann das jemand bestätigen?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +11 | Handynummer |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+11
14 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
IT and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Handynummer
Hallo Anne,
Ja, das steht für Büro- und Handynummer. Das Büro dürfte in London liegen. Und in GB fangen glaube ich viele Handynummern mit 07 an.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-10 01:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Link dazu: http://www.ofcom.org.uk/static/archive/oftel/publications/19...
Ja, das steht für Büro- und Handynummer. Das Büro dürfte in London liegen. Und in GB fangen glaube ich viele Handynummern mit 07 an.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-10 01:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Link dazu: http://www.ofcom.org.uk/static/archive/oftel/publications/19...
Note from asker:
| Vielen Dank für die Bestätigung, Stefanie!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!!"
Something went wrong...