bumps or convolutions of the pinna

Spanish translation: protuberancias o circunvoluciones del pabellón auricular

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bumps or convolutions of the pinna
Spanish translation:protuberancias o circunvoluciones del pabellón auricular
Entered by: Ines Insua

12:12 Jan 18, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / hearing systems
English term or phrase: bumps or convolutions of the pinna
The final piece of sound localization information processed by the brain is the head-related transfer function (HRTF). The HRTF refers to the effect the external ear has on sound. As a result of passing over the bumps or convolutions of the pinna, the sound is modified so that some frequencies are attenuated and others are amplified.
Ines Insua
Argentina
Local time: 08:51
protuberancias o circunvoluciones del pabellón auricular
Explanation:
neuro
Pabellón auricular. Vascularización. Inervación. Drenaje linfático. ... Estudiar las diferentes cisuras y circunvoluciones de la superficie cerebral en la ...
www.uv.es/~jsandeme/programas/neuro.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-01-18 12:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

Hipoacusia neurosensorial infantil
Pabellón auricular con masas quisticas blandas - Hipoacusia de conducción o mixta por fusión de ... 9 a l3 meses: localización directa de la fuente sonora ...
www.sinfomed.org.ar/Mains/publicaciones/hipinfa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-01-18 12:31:33 GMT)
--------------------------------------------------

Si pones sólo circunvoluciones está bien.
Selected response from:

Silvina Matheu
Argentina
Local time: 08:51
Grading comment
Gracias y buen fin de semana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1protuberancias o circunvoluciones del pabellón auricular
Silvina Matheu


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
protuberancias o circunvoluciones del pabellón auricular


Explanation:
neuro
Pabellón auricular. Vascularización. Inervación. Drenaje linfático. ... Estudiar las diferentes cisuras y circunvoluciones de la superficie cerebral en la ...
www.uv.es/~jsandeme/programas/neuro.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-01-18 12:27:33 GMT)
--------------------------------------------------

Hipoacusia neurosensorial infantil
Pabellón auricular con masas quisticas blandas - Hipoacusia de conducción o mixta por fusión de ... 9 a l3 meses: localización directa de la fuente sonora ...
www.sinfomed.org.ar/Mains/publicaciones/hipinfa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-01-18 12:31:33 GMT)
--------------------------------------------------

Si pones sólo circunvoluciones está bien.


Silvina Matheu
Argentina
Local time: 08:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 81
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Gracias y buen fin de semana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  celiacp
44 mins
  -> Muchas gracias, Celia :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search