07:57 Jan 12, 2007 |
French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Contrat commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | скидка с суммы счета |
| ||
4 | 2%- ая скидка при предъявлении счета |
|
2%- ая скидка при предъявлении счета Explanation: Всегда будет, получите и пр. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
скидка с суммы счета Explanation: Перевод: При выписке счета всегда будет применяться 10-процентная скидка (с суммы счета). -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-01-12 11:17:10 GMT) -------------------------------------------------- Пардон: 2-процентная, конечно. |
| |
Grading comment
| ||