beta-hämolysierende Streptokokken
Polish translation: paciorkowce beta-hemolizujące
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Dec 23, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A_Lex Poland Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | paciorkowce beta-hemolizujące |
| ||
| 3 | streptokoki beta-hemolizujące |
|
Answers
38 mins confidence: 
streptokoki beta-hemolizujące Explanation: Taka delikatna podpowiedź, bo niemiecki to nie mój język :) Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=streptokoki++hemolizuj%C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2paciorkowce beta-hemolizujące Explanation: http://www.infekcje.com.pl/linkowanie.php?gdzie=pato4 Streptococcus pyogenes (Paciorkowiec ropny) Charakterystyka: ziarenkowiec Gram(+), paciorkowiec β-hemolizujący grupy A, posiada szereg czynników zjadliwości http://www.studentnews.pl/serwis.php?s=16&pok=6281&id=17719 Paciorkowce, zwane inaczej streptokokami, są kulistymi bakteriami, tworzącymi łańcuszki (paciorki). Większość paciorkowców jest chorobotwórcza dla człowieka: m.in. Streptococcus pyogenes, czyli paciorkowiec ropny... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
