hot house wire

06:26 Dec 9, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: hot house wire
Connect the 230V AC hot house wire to the “TO AC HOT” terminal on the back of the wall control unit (2).

Wiring of ceiling fans.
Emilia Balke
United States
Local time: 16:28


Summary of answers provided
4кабел под напрежение
Natasha Stoyanova
3 +1проводник "фаза"
Boyan Brezinsky


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
кабел под напрежение


Explanation:
-

Natasha Stoyanova
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
проводник "фаза"


Explanation:
В използвания за битови нужди еднофазен променлив ток двата проводника се наричат "фаза" и "нула".

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 74

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Aleksandrova
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search