This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 6, 2006 11:06
17 yrs ago
English term
Works in: English to French, Arabic to French, Italian to French
corner end-on
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Contexte
I am trying to list all “detection-type” devices that exist, so when I build robots or devices, I can choose the best technology for the given application. What systems give both distance and rate of change for moving objects? What about measuring the distance to an object, even if at an angle? How about systems that actually give a picture or diagram of the object in front of it, such as when approaching a corner end-on or a small object vs. a large object?
Est-ce que l'auteur veut dire :
lorsqu'ils (les systèmes) s'approchent d'un angle saillant ???
Merci !
I am trying to list all “detection-type” devices that exist, so when I build robots or devices, I can choose the best technology for the given application. What systems give both distance and rate of change for moving objects? What about measuring the distance to an object, even if at an angle? How about systems that actually give a picture or diagram of the object in front of it, such as when approaching a corner end-on or a small object vs. a large object?
Est-ce que l'auteur veut dire :
lorsqu'ils (les systèmes) s'approchent d'un angle saillant ???
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | approcher un coin/un angle de face |
Jean-Philippe Drécourt
|
Proposed translations
30 mins
approcher un coin/un angle de face
Un problème de la vision robotique: un angle, c'est une seule arrête, donc la plupart des systèmes de vision ont des problèmes pour les identifier.
Discussion
Est-ce que je peux écrire sans me fourvoyer :
Comment les systèmes qui donnent une image ou un schéma d’un objet frontal, l’identifient-ils lorsqu’ils approchent un de ses angles de face ?
pour
How about systems that actually give a picture or diagram of the object in front of it, such as when approaching a corner end-on
En outre, je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire par "dans le sens de cet angle".
Vous l'aurez compris la robotique ce n'est pas ma tasse de thé !
Merci !